Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil gabe86
•‎Toate traducerile
▪▪‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - gabe86

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 10 din aproximativ 10
1
244
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Защо не ми пишеш?
Защо не ми пишеш?
Еми тогава аз няма да те разбера
нещо не разбирам, може ли по-ясно?
Айде научи се да пишеш на БГ грамотно и разбираемо
не...ама от къде си?
а от къде си?
имаш някаква оферта

Здравей, G. Много ми е приятно да се запознаем. Какво те доведе от USA чак в България?
US English please

Before edit:
za6to ne mi pi6e6?
emi togava az nqma date razbera
ne6to ne razbiram,moje li po qsno?
Aide nau4i se da pi6e6 na BG gramotno i razbiraemo
ne....ama ot kade si
a ot kade si
imash nqkakva uferta

zdravei G mnogo mi e priatno da se zapoznaeme
kakvo te dovede ot USA chak v Bulgeria?

G -> male name

<Thanks to galka>

Traduceri completate
Engleză Why don't you write me?
67
Limba sursă
Bulgară Добре, остави някакъв телефон да се чуем....
Добре, остави някакъв телефон да се чуем, ако искаш? С какъв бизнес се занимаваш?
US English

Before edit:
dobrem ostavi nqkakv tel da se 4uem ako iska6?i s kakav biznes se zanimava6?
<Thanks to galka>

Traduceri completate
Engleză OK, give me some phone number
75
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Имаш ли си приятелка?
Имаш ли си приятелка? С какъв бизнес се занимаваш, ако не е тайна...аз си търся работа сега?
US English

Before edit:
ima6 li si priqtelka?i s kakav biznes se zanimava6 ako ne e taina ..az si tarsq rabota sega?
<Thanks to galka>

Traduceri completate
Engleză Do you have a girlfriend?
41
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Ми да, мисля, че съм добър човек
Ми да, мисля, че съм добър човек... имаш ли Скайп?
US English

Before edit:
mi da mislq 4e sam dobar 4ovek..ima6 li skaip?
<Thanks to galka>

Traduceri completate
Engleză So, yes, I think I'm a good person..do you have a Skype?
50
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6...
razbiram ima6 li si gadje i s kakvo se zanimava6 tuk v Sofiq?
I cant understand the language. They say its in bulgarian but i dont understand it. Please translate it in US English

Traduceri completate
Engleză I understand, do you have a girlfriend...
1